译文
阴阳参合而生万物,何为本(ben)源何为演变?
还靠着(zhuo)军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
深秋(qiu)的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也(ye)很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
诗人猛然回想起在山中也曾见过《野菊》王建 古诗,它是那样茂盛地簇生在石缝里,与它为伴的只有曜曜呜叫的秋虫。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
挖开畦埂(geng)清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
⑴彩云归:词牌名,《宋史·乐志》注“仙吕调”,《乐章集》注“中吕调”,柳永自度曲。双调一百一字,上片八句五平韵,下片十句五平韵。
郁郁:苦闷忧伤。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
⒅临感:临别感伤。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。