译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流(liu)水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩(cai)。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头(tou)高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
形势变不比当年邺城之战(zhan),纵然是死去时间也有宽限。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪(lei)痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
哪儿(er)得来涂山之女,与她结合就在台桑?
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割(ge)据的关山五十州?请
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
注释
①《清明夜》白居易 古诗:清明节的夜晚。清明,二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。
⑸扁舟:小舟。
3。濡:沾湿 。
载车马:乘车骑马。
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。