译文
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独(du)自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女(nv)们用蛛丝穿过(guo)绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如(ru)剪的翠尾划开了红色花影。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小(xiao)溪畔。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮(tuo)载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
别处宴(yan)席没口味,此地的酒菜开心霏。
孤独啊流落在外没朋友(you),惆怅啊形影相依自我怜悯。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
注释
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
(26)委地:散落在地上。
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
颇:很,十分,非常。
⑵岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书:信。
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。