译文
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
我离开家时就已充满了(liao)忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天(tian)色被分割为一明(ming)一暗两部分。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小(xiao)船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青(qing)蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既(ji)然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
① 蓬鬓:散乱的头发。鬓:头发。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
(3)奠——祭献。
(16)介然:坚定的样子。自克:自我控制。
轻阴:微阴。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
潜:秘密地