译文
为何纣王亲受天罚,殷商命运(yun)仍难挽救?
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只(zhi)留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都(du)是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰(hui)沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞(sai)古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
注释
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。
23.比目:鱼名。《尔雅·释地》:“东方有比目鱼焉,不比不行,其名谓之鲽。”故古人用比目鱼、鸳鸯鸟比喻男女相伴相爱。
[31]瓜剖、豆分:以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。
然:可是。