译文
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王(wang)宫里的爱妃。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸(kua)奖格调清(qing)(qing)新。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远(yuan)望,盼望我的归(gui)来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受(shou)命作牧。
注释
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
16.独:只。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
⒇湖:一作“海”。
焉:哪里。
144、女嬃(xū):屈原的姐姐。