译文
通往云台的栈道,一直(zhi)伸向高深难测的幽冥之处,
听(ting),细南又在散打西厅的窗(chuang)棂,
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮(ban),任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤(shang)乱的词章,最令人感到凄(qi)苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军(jun)困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五(wu)的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩(sheng)有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
注释
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。
⑩戏与”二句:作者自注,宋真宗闻隐者杨朴能诗,召对问:“此来有人作诗送卿否?”对曰:臣妻有—首,云“更休落魄耽杯酒,且莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去,这回断送老头皮”。上大笑,放还山。东坡赴诏狱,妻子送出门皆哭。坡顾渭曰:“子独不能如杨处士妻作一首诗送我乎?”妻子失笑,坡乃出。这两句诗用此典故,表达他的旷达胸襟。山妻:对自己妻子的谦称。故事:旧事,典故。
(13)重(chóng从)再次。
[15]导和纳粹:谓引导人们心情平和,吸取纯洁的养分。“粹”,精米,此喻精神滋养。
而:表转折。
⑷红蕖(qú):荷花。
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。