译文
吟唱之声逢秋(qiu)更苦;
真是无可奈何啊!我被那微不足道的(de)名利所(suo)羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们(men)的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
谁能如我春来独愁,到此(ci)美景只知一味狂饮?
高(gao)坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷(leng)寂更不堪落寞的过客。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
门外,
梅花的香(xiang)气从小径那边悠然飘来,雪花纷(fen)纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
注释
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。
①路东西:分东西两路奔流而去
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
7.从而师之:跟从(他),拜他为老师。师,意动用法,以……为师。从师,跟从老师学习。
⑾鹏翼:大鹏之翅。