译文
如今我已年老,时有垂暮之(zhi)感。春(chun)游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火(huo)不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在(zai)树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原(yuan)是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守(shou)。年年登(deng)高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
这一天正是端午(wu),人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
注释
21.月余:一个多月后。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。
⑺玉雕锼(sōu搜):形容檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
<1>“社”,古代帝王、诸侯祭祀的土神。“稷”,古代帝王、诸侯祭祀的谷神。“社”、“稷”连言,则用以代指国家。