译文
细雨初停,天(tian)尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
冠盖里已名不(bu)副实,不再与(yu)现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登(deng)上华山去玉女祠呢?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他(ta),那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意(yi)拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧(mei)地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌(jing)旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘(liu)邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
注释
(66)西京:长安。不足拔:不费力就能攻克。
④微阳:黄昏时光线微弱的太阳。晋潘尼《上巳日帝会天渊池诗》:“谷风散凝,微阳戒始。”,潋(liàn)潋:波光闪烁的样子。这里借指阳光。汀(tīng):水边平地。
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。
5.欲:想。
207、灵琐:神之所在处。
(4)天若:出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”
⑶别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。
冥冥:昏暗