译文
暮春时节,长安城处处柳絮飞(fei)舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
白云缭绕回望(wang)中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么(me)心情,和人们携手同去赏灯观(guan)看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
乘(cheng)着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉(chen)沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿(er)静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
腾跃失势,无力高翔;
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
1、香砌:有落花的台阶。
⑧吴咏:犹吴歌。谓诗客作吴音。
(21)逐:追随。
沉沉:形容流水不断的样子。
249、濯发:洗头发。
(3)屈:通“曲”,弯曲。
1.沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字,平韵。