译文
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎(lang)终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦(xian)。这饱含情意的曲调,可惜无人(ren)传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
干枯的庄稼绿色新。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好(hao)友只留下楚山的孤影。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道(dao),连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也(ye)有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
托付给你还乡梦(meng),恳请带我回家园。
注释
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
②花宫:佛教中,花为6种供物之一。花皆可开敷结实,以譬万行之因皆有成就佛果之能。花之形色相好,可以之庄严法身。花又从慈悲生义,花有柔软之德。花之取义甚丰,因此,寺院多以花装饰,诗中称之为“花宫”。《碧岩录》三十九则曰:“僧问云门:‘如何是清静法身?’门云:‘花药栏。’”
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
(58)明代定有章程,向政府缴纳多少财物,就可以取得某种官职或荣典。援用这种章程越来越滥,名为推广事例。数行——屡次施行。
②清露:纯净的露水。古人以为《蝉》虞世南 古诗是喝露水生活的,其实是刺吸植物的汁液。
215、若木:日所入之处的树木。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
(6)晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。