译文
长安(an)沦陷,国家破碎,只有山(shan)河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城(cheng)里草木茂密。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
我客游他(ta)乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂(feng)争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋(peng)友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
注释
⑸茵:垫子。
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
①雪山童子:亦称雪山大士,原本是释迦牟尼在过去世修菩萨道时在雪山苦行时的称谓。该诗用以比喻头陀师未出家时。缁衣:僧人所穿之衣,紫而浅黑,非正黑。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。
(6)掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。
(9)洄(huí):水回旋而流。悬,激水触石溅起高高的浪花。激,形容被石遏制而造石成的急流。注,形容水急如灌注一般。
⑺更待:再等;再过。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。