译文
不要以为施舍金钱就是佛道,
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛(sheng)和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台(tai)呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年(nian)秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇(qi)丽,坚固而不可动摇(yao),何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难(nan)持久)?如(ru)果有人想要以(高台)夸耀于世而自(zi)我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
魂魄归来吧!
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
汉奸逆贼,也不让一个(ge)漏网。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
注释
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
④绝域:绝远之国。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
③燕子:词人自喻。
(4)杨妃:杨贵妃。遥侧目:远远地用斜眼看,表嫉妒