译文
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺(chi)高(gao)楼之上展望。她抱着多么(me)(me)大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
鲁地老叟(sou)谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊(jia)上也浮现出了笑意。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
注释
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
诸:“之乎”的合音。
⑴疏松:稀疏的松树。
③贤者:旧说以为是影射欧阳修。据史书记载,曾巩曾向欧阳修推荐王安石的文章,欧阳修大加赞赏,并帮助王安石考取了进士。
74、更谓之:再谈它。之,指再嫁之事。
⑷俱:都
翦翦:形容初春的寒风削面,尖刻刺骨。