译文
仕进的路已绝,不如(ru)回头返故乡去剪来草过日子罢了。
哪一(yi)天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活(huo)呢?哪一天能和家人(ren)团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春(chun)光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
后来,各国(guo)诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他(ta)的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
魂魄归来吧!
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
四方中外,都来接受教化,
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
注释
(25)黾塞:在今河南信阳县西南平靖关,当时是楚国北部的要塞。所以黾塞之内是指楚国境内,黾塞之外是指秦国。
7.闽:福建。
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
③乘桴:乘着木筏。
⑶欹倒:倾倒。