译文
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还(huan)在接受儒家思想的教化。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实(shi)稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航(hang)道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报(bao)答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
腾飞跳跃(yue)精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
注释
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
重(zhòng):沉重。
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。
四运:即春夏秋冬四时。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。