译文
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有(you)捻须思索,吟诗填词。西望淮(huai)阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已(yi)成往事,不要再去回忆追(zhui)思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营(ying),往日的(de)歌妓舞女再也找不到了。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦(fan)乱呢?
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
魂啊不要去南方!
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
注释
追寻:深入钻研。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
⑵晓:《词谱》《古今词统》《花草粹编》《历代诗余》《全唐诗》《诗余图谱》等文本均作“晚”。沈际飞选评《草堂诗余》(古香岑四集本)中注:“一作晚,误。”晓,早晨。晓妆初过:指早晨起床刚刚梳洗打扮完毕。
(109)九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按,专指男性。
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
铁锁横江:三国后期,司马炎篡魏灭蜀,惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江,欲以天险阻敌,然终为王濬所破。
损:减少。