译文
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
请你不(bu)要推辞坐下来再弹一曲;我(wo)要为你创作一首新诗《琵琶行》。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前(qian)。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元(yuan)军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳(yang)斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人(ren)掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨(can)悲伤肝肠寸断。
注释
17、当:通“挡”,抵挡
(35)《宋史》上奉承宋仁宗赵祯(公元1023—1063年在位),说他是个仁恕之君。
100、发舒:放肆,随便。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
232、核:考核。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。