译文
魂魄归来吧!
红花满(man)树,青山(shan)隐隐,日已(yi)偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
想知道开满鲜花的江中(zhong)小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有(you)一片红色的云彩。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故(gu)作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏(hun)下徘徊。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
注释
③起:开始。东:北斗星斗柄朝东。
(112)朔风野大——旷野上,北风显得更大。
④绝域:绝远之国。
⑼迟迟句:谓更漏声缓慢地传入宫禁,形容夜长难耐。漏,古代以铜壶滴漏计时,多称玉漏。丹禁:古代宫禁涂以红色,故称。
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。