译文
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
看那明月(yue)高悬未落,平(ping)白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
荷花与荷叶(ye)长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时(shi),是多么令人惋惜啊。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让(rang)人悲伤!
注释
3.青取之于蓝:靛青,从蓝草中取得。青,靛青,一种染料。蓝,蓼蓝。蓼(liǎo)蓝:一年生草本植物,茎红紫色,叶子长椭圆形,干时暗蓝色。花淡红色,穗状花序,结瘦果,黑褐色。叶子含蓝汁,可以做蓝色染料。于:从
120.奔扬:指波涛。会:汇合。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
观:看到。
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。