译文
书是上古文字写的,读起来很费解。
百川奔腾着东流到(dao)大海,何时才能重新返回西境?
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草(cao)长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
毅然地抛弃茅棚奔赴前线(xian),天崩地裂真叫人摧断肺肝!
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为(wei)孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期(qi)太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
注释
青冥,青色的天空。
233. 许诺:答应。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
[6]并(bàng):通“傍”
(61)玉容寂寞:此指神色黯淡凄楚。阑干:纵横交错的样子。这里形容泪痕满面。