译文
斗柄的(de)轴绳系在(zai)何处？天极遥远延伸到何方？
富贫与长寿，本来就造化不同，各有天分。
黎明时分从那长安出发，傍晚已经越过陇山之颠；
正承百忧千虑而来，身当乱世，作客他乡，今年此时，已是相思不见，明年又在何处，难以预料。
只祈望一盏蒲酒，共话天下太平。
将用什么来记叙我的心意，留下信物以表白款曲忠诚：
自被摈弃不用便开始衰朽，世事随时光流逝人成白首。
奇形鲮鱼生于何方？怪鸟鬿堆长在哪里？
可叹立身正直动辄得咎，
昭阳殿里的姻缘早已隔断，蓬莱宫中(zhong)的孤寂，时间还很漫长。
白日真黑夜假谁去分辨，从古到今的事无尽无休。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促，那琴声竟似骤雨疾风，听起来分外悲惋动人。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生，但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝，是平生所不曾有过的。
他们口称是为皇上伐木营造的人，隶属皇上的神策军。
“桃花”没有变，依旧开的灿烂；而“我”的心境却变了，变老了。
去年正月十五元宵节，花市灯光像白天一样明亮。
谁能像多情的南山明月，把层层的暮云都推开？灞桥边的如烟翠柳，曲江池畔的美丽楼台，应(ying)该在月下伫立，等待着我军收复失地，胜利归来。
想到远方去又无处安居，只好四处游荡流浪逍遥。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉，我讥笑他计算失误，总是想代替他下棋，认为他不及自己。过一会儿，客人请求和我下棋，我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子，客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候，我思考得更加艰苦，但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子，客人赢我十三子。我很惭愧，不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋，我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书，常常诋毁古人的错误；和现在的人相处，也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误，但是试试彼此交换位置来相处，客观地衡量一下，自己真的没有一点失误吗(ma)？自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误，自己检查自己的失误尚且没有闲(xian)暇，哪里有时间议论别人呢！ 棋艺的高低，是有标准的，下错了一步棋，人们都看得见，即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面(mian)的问题，人人都赞成自己认为正确的，人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人，谁能断定真正的正确与错误？那么别人的失误未必不是有所得，自己没有失误未必不是大失误，但是人们彼此互相讥笑，没有停止的时候，简直连看棋的人都不如了！
注释
使：派遣、命令。
⑺五贤：指狐偃、赵衰、颜颉、魏武子和司空季子。五人辅佐晋文公重耳有功。
终有一般情别：终究另有一种情致（非其他媚俗之花可比）。
堕（huī）事：耽误公事。堕，坏、耽误。
秋藕绝来无续处：“秋藕”与“桃溪”，约略相对，不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”，这里说藕断而丝不连。
谢公：指南朝诗人谢灵运。谢灵运喜欢游山。游天姥山时，他曾在剡溪这个地方住宿。
沉香：沉香木。著旬香料。