译文
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
愿白(bai)云将自己的思念(nian)(nian)带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着(zhuo)我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
“那些防御(yu)工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
足下:您,表示对人的尊称。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑺“不肯”句:是说不肯埋没草野,想出仕作一番事业。陈章甫曾应制科及第,但因没有登记户籍,吏部不予录用。经他上书力争,吏部只得请示破例录用,这事受到天下士子赞美,陈章甫也因此名扬天下,但一直仕途不顺。
⑧市:街市。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。