译文
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌(yong)船高,孤山低首,此起彼伏。
胡(hu)宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中(zhong),适逢乡试,凡是(shi)作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话(hua)去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
遍地铺盖着露冷霜清。
大城比铁还(huan)要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
魂魄归来吧!
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
注释
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
⒀不露文章:指古柏没有花叶之美。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
奇绝:奇妙非常。
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。