译文
燕王喜欢小巧玲珑的(de)东西。有个卫人请求用棘刺的尖端雕刻(ke)猕猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说:“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏,只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃(tao)跑了。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
心(xin)里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
京都地区优待(dai)农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离(li)人来车往的村路,临近溪水桥边。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
天下的事情有困难和容易(yi)的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
注释
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.
②难赎,指难以挽回损亡。
⑵东西:指东、西两个方向。
2.丹阳:地名。唐天宝间以京口(今江苏镇江)为丹阳郡,曲阿为丹阳县(今江苏丹阳县)。二者地理位置相近。
欲:想要,欲望。
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
⑤“活水”句:化用朱熹《《观书》于谦 古诗有感》(其一)诗中:“问渠那得清如许,谓有源头活水来。”