译文
春天的东风还不肯吹进东面的城门，我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一(yi)样，来(lai)去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样，连一点(dian)痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆，喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴，乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了，每年春季的时候都要出东门踏青，所以，我的老朋友们啊，你们就不必因为此事担心挂念了。
忽蒙天子白日之光垂照，我如同胁(xie)王两翅，直飞青云(yun)之上。
辞粟只能隐居首阳山，没有酒食颜回也受饥。
有位举世无双的美人，隐居在空旷的山谷中。
想要归返故里，寻找过去的亲情，就是这个原因了。
任何事情必须自己去实践，别人得到的知识不能代替自己的才能。
往昔曾经戏言我们身后的安排，如今都按你所说的展现在眼前。
旗帜蔽日啊敌人如乌云，飞箭交坠啊士卒勇争先。
铜炉中香烟上升，酒气沉沉，庭中的树影已转向偏东，画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛，也不知那位离人现在何处，唯有飘落的杨花，如点点白雪，落满(man)小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠，懒洋洋春睡。帘外已飘落残红，春天将尽，我感觉毫无心绪，像喝多了酒一样一身病态。头发零乱，我也不想去梳整。江南旧事，不愿意再重新回想，遍天下去寻访消息，能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼，我一直依栏远望，可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井，再也没有希望重逢。等得太久，我守着昏暗的残烛，听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立，直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间，而我依然孤单对着鸾镜。
春天到了，院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树，三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放，为谁凋零？
自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹(jia)着野草。一位大将从宫中奉旨出征，全权征调天下的兵马。
写就新诗，忽闻传来吴音吟咏，又勾起了我前几年泛舟江南的回忆(yi)，心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空，飞落到当年范蠡的小船上。
这兴致因庐山风光而滋长。
注释
140、死生有命，富贵在天：出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
⑩济：满足的意思。同欲：共同的欲望。
23.雌黄：一种矿物名，即石黄，可制橙黄色染料。白坿：石灰。
73、聒（guō）：喧闹。
送章德茂大卿使虏：陈亮的友人章森，字德茂，当时是大理少卿，试户部尚书，奉命使金，贺金主完颜雍生辰（万春节），陈亮便写了本词赠别。
⑤封内：国境内。尽东其亩：田地垄亩全改为东西向，道路沟渠也相应地变为东西向，因为齐、晋东西相邻，这样一改，以后晋国的兵车过入齐境便于通行。古代田亩制，一亩宽一步，长百步，有东西向和南北向的不同。
（1）十八日：1876年（光绪二年）八月十八日。