译文
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
看那遥远的牵牛(niu)星,明亮的织女星。
何须临河取水,泪洒便可(ke)濯缨。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
将军离世,部下功勋被废,他们(men)不久也将被分调。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处(chu)辗(zhan)转飘零。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
来时仿佛(fo)短暂(zan)而美好的春梦?
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
注释
诸:“之乎”的合音。
⑷朱熹云:“‘断’,方从杭、蜀本作‘绝’。今按:此句既有‘绝’字,则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣,今但刊正,不能悉论,而论其最著者一二,以晓观者。”
(94)稽颡(sǎng):叩首,以额触地。颡,额。
⑻甫:甫国,即吕国。
15.涘(sì):水边。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。