译文
手持杯蛟教导我掷占方法,说(shuo)此卜兆最吉他人难相同。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
黄昏里吹来(lai)萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
庖丁放下刀(dao)(dao)回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可(ke)解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土(tu)散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应(ying)该谈论着我这个远行人。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
注释
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
气:气氛。
②咸阳:古都城。
⑵上:作“山”,山上。
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
先汉:西汉。 兴隆:兴盛。
③国家:指当时的朝廷。臣一:臣服,统一。四海:古代以为中国在四海之中,故四海指全国。