译文
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
沙洲的水鸟近看才可识别(bie),水边的树木远望不能分辨。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊(a)。
一年后羊子回到家中(zhong),妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果(guo)割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延(yan)荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
注释
267.夫何长:国家命运怎能长久?
(41)鸟相鸣而举翼:鸟张开翅膀互相地鸣叫。
(19)证据今古:引据今古事例作证。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
(67)寄将去:托道士带回。