译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟(zhou)泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
清澈的江水曲折地(di)绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
骏马啊应当向哪儿归依?
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
感伤南朝往事(shi)不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼(wa)易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射(she)来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸(suan)(suan)了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
注释
③ 直待:直等到。
②孔明:诸葛亮。安石:谢安。
⑷子来:像儿子似的一起赶来。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌
⒀谢:这里是“请问”的意思。
①天净沙:曲牌名。