译文
诗人从绣房间(jian)经过。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒(lan)洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是(shi)他的归(gui)期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对(dui)着鸾镜。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸(zheng)的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
但是他却因此被流放,长期漂泊。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
仰看房梁,燕雀为患;
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
吟唱之声逢秋更苦;
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
可叹立身正直动辄得咎,
注释
①微巧:小巧的东西。
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。
亟(jí):急忙。
“生怕见”两句:言怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却已先我还北。生怕:最怕,只怕。塞雁:去年由塞北飞来的大雁。
时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。
众:所有的。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。