译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
我坐在潭边的石上垂钓,水(shui)清澈心境因此而悠闲。
草屋的茅檐(yan)又低又小,溪(xi)边长满了碧绿的小草。
想到海天之外去寻找明月,
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再(zai)等到吧!
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无(wu)边的滔田肥。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
注释
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
⑶楚天:南天,因为楚在南方。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。
⑤犀梳:犀牛角做成的梳子。
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
萧萧:风声