译文
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
门外子规(gui)鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影(ying),都是那么地鲜艳动人。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这(zhe)佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天(tian)在铜镜之中就会(hui)发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备(bei)位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光(guang) 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
注释
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
14.盏:一作“锁”。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
竖:未成年的童仆
5.霜台:御史台,御史职司纠弹,严肃如霜,故名。此处借以赞美永王幕府诸侍御。
(42)不时赎:不按时赎取。
①竹林寺:在庐山仙人洞旁。
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。