译文
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
走出门满目萧条一无所见,只有堆(dui)堆白骨遮蔽了郊原。
我心(xin)并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情(qing)。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可(ke)谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人(ren)心生向往。只有玎珰作响的玉佩才(cai)比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在(zai)了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢(huan)欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
愿赏(shang)还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
注释
黄:黄犬。
⒄靖:安定。
⑷祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。
弑:古时子杀父,臣杀君为弑
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。
⑵骣(chǎn)骑:骑马时,马不加鞍辔。蕃马:西域地区。黄羊:一种野羊,腹部带黄色,故名,古代产于关右一带。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。