译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从(cong)京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道(dao)路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天(tian)门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依(yi)偎远含别情。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
自古来河北山西的豪杰,
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
君子说:学习不可以停止的。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
岸边都城仿佛在水面浮(fu)动,水天相接波涛滚滚荡云空。
白鹭鸶受(shou)人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
注释
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。
浮云:天上的云
⑸心曲:心事。
[52]“而将军”二句:李善注引袁崧《后汉书》朱穆上疏曰:“养鱼沸鼎之中,栖鸟烈火之上,用之不时,必也焦烂。”飞幕,动荡的帐幕,此喻陈伯之处境之危险。
⑺幽居:隐居,不出仕。见过:谦辞。犹来访。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。