译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我(wo)曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏(huai)。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
牵马饮水渡过了那(na)大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
夜间乘船出发,离开清(qing)溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
平缓流动的水啊(a),也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念(nian)你啊想念你,哪时我才能回到故里?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
细细算来,一年春光已过了三分之二(er)。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
注释
17.说:通“悦”,高兴。
(35)出:产生。自:从。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。
134、操之:指坚守节操。
蓑:衣服。