译文
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
有人疑惑不解(jie)地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜(ye)空青云之上。
秋风凌清,秋月明朗。
于是就想(xiang)象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚(mei)的夜晚,依然想到的是眼泪。)
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
清醒时我们共(gong)同欢乐,酒醉以后各奔东西。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画(hua)船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
注释
(7)晁:晁错。董:董仲舒。均为西汉时思想家。
(12)极东方:游遍东方。极,穷尽。
耎:“软”的古字。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
(33)聿:发语助词。