译文
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不(bu)是公鸡叫,是那(na)苍蝇嗡嗡闹。”
老百姓空盼了好几年,
早晨起来(lai)深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
“你家(jia)那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没(mei)有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生(sheng)于左肘。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
回来吧,那里不能够长久留滞。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
桐城姚鼐记述。
注释
⑴定州:州治在今河北定县。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
⑶芋粟:芋头,板栗。
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。