译文
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着(zhuo)宝剑(注:干将是古剑,此处借用(yong)(yong)为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青(qing)海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句(ju)为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李(li)。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
王导公何其慷慨激昂,千(qian)秋万代留下美名。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
注释
②“玄都”句:唐刘禹锡《戏赠看花诸君子》:“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”玄都观,唐代长安城郊的一所道观。
(129)九畴——《尚书·洪范》篇中从“五行”到“五幅”的九类关于天道人事的法则。这句说:夏禹治水时,出现神龟,就把神龟背上罗列的各种纹路排列起来,成为有关天道人事的九种法则。
夜归人:夜间回来的人。
(15)蹙:急促,紧迫。
[51]踟蹰:徘徊。隅:角。
⑦居:坐下。