译文
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
记得在送(song)别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
人生一死全不值得重视,
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也(ye)因此稍有依托。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
曾经的秦淮(huai)两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反(fan)衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里(li)游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻(wen),秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉(yu)勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
注释
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。
⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。
⑻海云生:海上升起浓云。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
霜天晓角:词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调,仄韵格。各家颇不一致,通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字,前后片各三仄韵。别有平韵格一体。