译文
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
面对如此美(mei)酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧(you)愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚(yi)临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚(chu)昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得(de)我在此逗留?
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过(guo):“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异(yi)乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,一把一把捋下来。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
注释
野:野外。
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
4、皇:美。
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。
2.曰:名叫。
(27)多:赞美。