译文
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子(zi)长歌着缓缓返归(gui)。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有(you))成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定(ding)要弹去帽(mao)上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
注释
组:丝带,这里指绳索。
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
⒁倒大:大,绝大。
署:官府。