译文
太史公说(shuo):我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的(de)(de)志向不能实现而悲(bei)伤。到长沙,经过屈原自沉的地(di)方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道(dao)路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
魂啊不要去东方!
树(shu)叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
注释
从唐朝以来,人们十分喜爱牡丹。
⑼农务:农活儿。辄(zhé):就。相思:互相怀念。这两句是说有农活儿时各自回去耕作,有余暇时便彼此想念。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
②谱:为……做家谱。
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。