译文
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
你我无心攀附(fu),奸佞诽谤忠臣;
时值深秋大沙漠(mo)塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
我回报天帝说:路途漫长啊,又(you)叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
但风雨嫉妒鲜花的(de)美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中(zhong)昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自(zi)己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
魂啊回来吧!
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎(ying)击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
但青山怎能把江(jiang)水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
注释
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。
机:纺织机。
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。