译文
充满委(wei)屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
当年的(de)称意,不过是片刻的快乐,
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
不遇山僧谁解我(wo)心疑。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤(xie);更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都(du)死于非命。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄(xiong)们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实(shi)现啊!
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
魂魄归来吧!
注释
卫:守卫
⑴此题下有小字注:时张大夫贬括州使人召式颜遂有此作。张大夫:即张守珪。式颜:诗人族侄。
(22)萦绊:犹言纠缠。
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
怨响音:哀怨的曲调。