译文
远行的(de)人早早就骑上(shang)了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多(duo)姿,塞北地区的桑(sang)条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你(ni)要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
这节令风物有哪一点使人不称心?可(ke)不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
三国鼎立你建立了盖世功绩,创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
[21]银铮:镀了银的铮。
⑷直恁般:就这样。
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
(16)一词多义(之)
(16)务:致力。
⑴《蜀相》杜甫 古诗:三国蜀汉丞相,指诸葛亮(孔明)。诗题下有注:诸葛亮祠在昭烈庙西。