译文
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着(zhuo)分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
弹奏声飘到水(shui)面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
我心中立下比海还深的誓愿,
两(liang)水与湖交(jiao)汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
恐怕自身遭受荼毒!
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
恭敬地承受这美好的恩惠(hui)啊,到长沙去做官。途(tu)中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇(yu)祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
⑴洛:今河南省洛阳市。之:往,到。越:今浙江地区,春秋时越国所在地。
⒄靖:安定。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
殊不畏:一点儿也不害怕。
5、何曾:哪曾、不曾。