译文
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高(gao)风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只(zhi)图个人的利益而关(guan)闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一(yi)起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷(leng)是徒有其名。
有壮汉也有雇工,
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全(quan)被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
京城道路上,白雪撒如盐。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
注释
写入琴丝:谱成乐曲,入琴弹奏。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
萧疏:形容树木叶落。
羞:进献食品,这里指供祭。
粟:小米,也泛指谷类。
偏私:偏袒私情,不公正。
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。