译文
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
都说每个地方都是一样的月色。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水(shui)中的沙洲。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直(zhi)到黄昏大风起了,雨停止(zhi)了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
放声高歌风入松的曲调(diao),歌罢银河星星已经很稀。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探(tan)亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫(jiao)小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
注释
104. 数(shuò):多次。
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
1、会:适逢(正赶上)
308、操:持,拿。
轩:宽敞。
5.文君:即卓文君。取酒:买酒。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。